В Детскую поликлинику поступила вакцина «СПУТНИК — М». Вакцина «СПУТНИК-М» (Гам-КОВИД-Вак-М) — комбинированная векторная вакцина для профилактики коронавирусной инфекции, вызванной вирусом SARS- СoV-2.
Раствор для внутримышечного применения.
Фармакологическая группа: медицинский иммунобиологический препарат (МИБП) — вакцина.
Вакцина получена биотехнологическим путем, при котором не используется патогенный для человека вирус SARS-СoV-2.
Состав: Препарат состоит из двух компонентов.
Компонент 1 содержит: рекомбинантные аденовирусные частицы 26 серотипа, содержащие ген белка S вируса SARS- СoV-2, в количестве (2,0+/-1,5)*10 в 10 степени частиц.
Компонент 2 содержит: рекомбинантные аденовирусные частицы 5 серотипа, содержащие ген белка S вируса SARS- СoV-2, в количестве (2,0+/-1,5)*10 в 10 степени частиц.
Показания к применению:
профилактика COVID-19 у подростков в возрасте от 12 до 17 лет (включительно).
Перед вакцинацией необходимо:
• записаться на вакцинацию через Портал пациента;
• на вакцинации должны присутствовать ребенок и законный представитель!
• заполнить законным представителем (до 15 лет) или вакцинируемым (с 15 лет) с законным представителем «Добровольное информированное согласие на вакцинацию против новой коронавирусной инфекции» и «Анкету пациента»;
• пройти осмотр врачом – педиатром, термометрию, измерение сатурации кислорода, ЧСС.
Вакцинацию проводят в 2 этапа:
Вначале компонентом 1 в дозе 0,5 мл, через 3 недели – компонентом 2 в дозе 0,5 мл
(дату введения компонента №2 укажут в день введения компонента №1).
Курс иммунизации считается завершенным после проведения двух этапов вакцинации.
Вакцину вводят только внутримышечно:
• в область дельтовидной мышцы в количестве 0,5 мл.
• при невозможности введения в дельтовидную мышцу- препарат вводят в латеральную широкую мышцу бедра.
После вакцинации пациент должен находиться под наблюдением медицинских работников в течение 30 минут.
Нежелательные явления, характерные для применения вакцины:
• преимущественно легкой и средней степени выраженности, могут развиться на первые – вторые сутки после вакцинации и разрешаются в течение 3-х последующих дней без последствий;
• кратковременные общие реакции (непродолжительный гриппоподобный синдром, характеризующийся ознобом, утомляемостью, головной болью);
• местные реакции (болезненность в месте инъекции, покраснение, отечность, зуд).
• Реже отмечаются: тошнота, рвота, диспепсия, иногда — заложенность носа.
• Рекомендуется назначение нестероидных противовоспалительных средств — при повышении температуры после вакцинации и антигистаминных средств — при выраженной местной реакции.
Рекомендуется в течение 3-х дней после вакцинации не мочить место инъекции, не посещать сауну, баню, не принимать алкоголь, избегать чрезмерных физических нагрузок.
При возникновении сильных общих и местных реакций — обращаться к участковому врачу- педиатру.
Противопоказания:
• Гиперчувствительность к какому- либо компоненту вакцины;
• Тяжелые аллергические реакции на вакцинацию в анамнезе;
• Острые инфекционные и неинфекционные заболевания, обострения хронических заболеваний — вакцинацию проводят через 2-4 недели после выздоровления или наступления ремиссии;
• При нетяжелых ОРВИ, острых инфекционных заболеваниях ЖКТ – вакцинацию проводят после нормализации температуры;
• Возраст до 12 лет;
• Через 6 месяцев после перенесенной новой коронавирусной инфекции.
Противопоказания для введения 2 компонента:
• Тяжелые поствакцинальные осложнения (анафилактический шок, тяжелые генерализованные аллергические реакции, судорожный синдром, температура тела выше 40º и т.п.) на введение компонента 1 вакцины.
Вакцина против COVID-19:
• не содержит живого вируса
• не приводит к заражению граждан,
• не может дать положительный результат ПЦР — теста или иного лабораторного теста на определение возбудителя новой коронавирусной инфекции;
• Вакцина создает иммунный ответ и защищает от тяжелых форм заболевания;
• Вакцина не исключает возможности заразиться новой коронавирусной инфекцией и передать ее другому человеку, поэтому для защиты других и себя необходимо соблюдать санитарные меры, в том числе соблюдение дистанции, использование медицинских масок.
• Наличие антител к новой коронавирусной инфекции не влияет на принятие решения о вакцинации.
Желающих вакцинировать ребенка старше 12 лет вакциной «Спутник-М», просим записаться на вакцинацию через Портал пациента ФГБУЗ КБ №50 ФМБА России в разделе «Детская поликлиника» — «Профилактическое отделение» — «Вакцинация ДП»-«Вакцинация от COVID-19 детей с 12 до 17 лет».
Еще раз напоминаем, что вакцинация против новой коронавирусной инфекции ДОБРОВОЛЬНАЯ!
//Заведующая педиатрическим отделением №3 Трифонова Н.Н.
В Детскую поликлинику поступила вакцина «СПУТНИК — М». Вакцина «СПУТНИК-М» (Гам-КОВИД-Вак-М) — комбинированная векторная вакцина для профилактики коронавирусной инфекции, вызванной вирусом SARS- СoV-2.
Раствор для внутримышечного применения.
Фармакологическая группа: медицинский иммунобиологический препарат (МИБП) — вакцина.
Вакцина получена биотехнологическим путем, при котором не используется патогенный для человека вирус SARS-СoV-2.
Состав: Препарат состоит из двух компонентов.
Компонент 1 содержит: рекомбинантные аденовирусные частицы 26 серотипа, содержащие ген белка S вируса SARS- СoV-2, в количестве (2,0+/-1,5)*10 в 10 степени частиц.
Компонент 2 содержит: рекомбинантные аденовирусные частицы 5 серотипа, содержащие ген белка S вируса SARS- СoV-2, в количестве (2,0+/-1,5)*10 в 10 степени частиц.
Показания к применению:
профилактика COVID-19 у подростков в возрасте от 12 до 17 лет (включительно).
Перед вакцинацией необходимо:
• записаться на вакцинацию через Портал пациента;
• на вакцинации должны присутствовать ребенок и законный представитель!
• заполнить законным представителем (до 15 лет) или вакцинируемым (с 15 лет) с законным представителем «Добровольное информированное согласие на вакцинацию против новой коронавирусной инфекции» и «Анкету пациента»;
• пройти осмотр врачом – педиатром, термометрию, измерение сатурации кислорода, ЧСС.
Вакцинацию проводят в 2 этапа:
Вначале компонентом 1 в дозе 0,5 мл, через 3 недели – компонентом 2 в дозе 0,5 мл
(дату введения компонента №2 укажут в день введения компонента №1).
Курс иммунизации считается завершенным после проведения двух этапов вакцинации.
Вакцину вводят только внутримышечно:
• в область дельтовидной мышцы в количестве 0,5 мл.
• при невозможности введения в дельтовидную мышцу- препарат вводят в латеральную широкую мышцу бедра.
После вакцинации пациент должен находиться под наблюдением медицинских работников в течение 30 минут.
Нежелательные явления, характерные для применения вакцины:
• преимущественно легкой и средней степени выраженности, могут развиться на первые – вторые сутки после вакцинации и разрешаются в течение 3-х последующих дней без последствий;
• кратковременные общие реакции (непродолжительный гриппоподобный синдром, характеризующийся ознобом, утомляемостью, головной болью);
• местные реакции (болезненность в месте инъекции, покраснение, отечность, зуд).
• Реже отмечаются: тошнота, рвота, диспепсия, иногда — заложенность носа.
• Рекомендуется назначение нестероидных противовоспалительных средств — при повышении температуры после вакцинации и антигистаминных средств — при выраженной местной реакции.
Рекомендуется в течение 3-х дней после вакцинации не мочить место инъекции, не посещать сауну, баню, не принимать алкоголь, избегать чрезмерных физических нагрузок.
При возникновении сильных общих и местных реакций — обращаться к участковому врачу- педиатру.
Противопоказания:
• Гиперчувствительность к какому- либо компоненту вакцины;
• Тяжелые аллергические реакции на вакцинацию в анамнезе;
• Острые инфекционные и неинфекционные заболевания, обострения хронических заболеваний — вакцинацию проводят через 2-4 недели после выздоровления или наступления ремиссии;
• При нетяжелых ОРВИ, острых инфекционных заболеваниях ЖКТ – вакцинацию проводят после нормализации температуры;
• Возраст до 12 лет;
• Через 6 месяцев после перенесенной новой коронавирусной инфекции.
Противопоказания для введения 2 компонента:
• Тяжелые поствакцинальные осложнения (анафилактический шок, тяжелые генерализованные аллергические реакции, судорожный синдром, температура тела выше 40º и т.п.) на введение компонента 1 вакцины.
Вакцина против COVID-19:
• не содержит живого вируса
• не приводит к заражению граждан,
• не может дать положительный результат ПЦР — теста или иного лабораторного теста на определение возбудителя новой коронавирусной инфекции;
• Вакцина создает иммунный ответ и защищает от тяжелых форм заболевания;
• Вакцина не исключает возможности заразиться новой коронавирусной инфекцией и передать ее другому человеку, поэтому для защиты других и себя необходимо соблюдать санитарные меры, в том числе соблюдение дистанции, использование медицинских масок.
• Наличие антител к новой коронавирусной инфекции не влияет на принятие решения о вакцинации.
Желающих вакцинировать ребенка старше 12 лет вакциной «Спутник-М», просим записаться на вакцинацию через Портал пациента ФГБУЗ КБ №50 ФМБА России в разделе «Детская поликлиника» — «Профилактическое отделение» — «Вакцинация ДП»-«Вакцинация от COVID-19 детей с 12 до 17 лет».
Еще раз напоминаем, что вакцинация против новой коронавирусной инфекции ДОБРОВОЛЬНАЯ!
//Заведующая педиатрическим отделением №3 Трифонова Н.Н.